Top meilleurs remakes

Comme je l'ai annoncé dans le top des films d'espionnage, je vais lancer un top sur les meilleurs remakes.
Attention : ce top ne démarrera que lorsque celui de surfeur sera clos.
mais si vous voulez en discuter vous pourrez le faire ici
Pour cela il faut s'entendre sur le sens du qualificatif "remake".
J'utiliserai la définition de wikipedia concernant le remakes de films :
Un remake est une œuvre audiovisuelle (film, série télévisée, jeu vidéo...) adaptant une autre production audiovisuelle précédemment développée.
Il me semble donc  que l'œuvre de départ doit être un film (court, moyen, long) ou un téléfilm et non une œuvre littéraire (roman, nouvelle, pièce de théâtre). On peut avoir deux films ayant des scénarios similaires sans que l'un soit un remake de l'autre.
C'est l'argument qu'avaient avancé les producteurs de The revenant lorsqu'ils avaient été accusés d'avoir plagié Le convoi sauvage. D'après eux le scénario était basé sur le roman de Michael Punke, ce qui est vrai mais à ceci près qu'il y a des éléments dans le scénario du film d'Iñárritu qui se trouvent dans le film de Sarafian et pas dans le roman de référence. Malgré cela les défendeurs ont eu gain de cause.
On voit que la frontière est mince entre la notion de remake d'un film ou de nouvelle adaptation.
Il faudra donc dans des cas limites de ce genre que je tranche pour décider si un film répond ou pas au qualificatif de remake. Souvent le nom du scénariste du film original figure dans la fiche technique et dans ce cas il n'y a pas de problèmes. J'ai donc consulté les fiches IMDB de films annoncés sur d'autres sites comme des remakes afin d'établir une liste (en cours de finition) non définitive mais la plus complète possible qui vous sera présentée dans le post suivant et qui pourra être corrigée suivant vos remarques.

Voila une liste provisoire de films que je considère comme des remake :

12 (2007) de Nikita Mikhalkov
13 assassins (2010) de Takashi Mike
13 fantômes (2011) de Steve Beck
3h 10 pour Yuma (2007) de James Mangold
60 secondes chrono (2000) de Dominic Sena
A bout de souffle, made in USA (1983) de Jim Mc Bride
A bout portant (1964) de Don Siegel
A la dérive (2002) de Guy Ritchie
À nous quatre (1998) de Nancy Meyers
Alamo (2004) de John Lee Hancock
Always (1989) de Steven Spielberg
Amityville (2005) de Andrew Douglas
Angélique (2013) de Ariel Zeitoun
Angels : une équipe aux anges (1994) de William Dear
Antartica, prisonniers du froid (2006) de Frank Marshall
Après le mariage (2019) de Bart Freundlich
Arènes sanglantes (1941) de Rouben Mamoulian
Arnaque à Hollywood (2020) de George Gallo
Assaut sur le central 13 (2005) de Jean-François Richet
Bad lieutenant : escale à la Nouvelle Orléans (2009) de Werner Herzog
Ben-Hur (2016) de Timur Bekmambetov
Ben-Hur (1959) de William Wyler
Birdcage (1996) de Mike Nichols
Bleu d'enfer (2005) de John Stockwell
Black/White (2005) de Kevin Rodney Sullivan
Body snatchers (1993 d'Abel Ferrara
Boudu (2005) de Gérard Jugnot
Braquage à l'ancienne (2017) de Zach Braff
Brothers (2009) de Jim Sheridan
Buster se marie (1931) de Claude Autant-Lara et Edward Brophy
C'est la faute à Rio (1989) de Stanley Donen
Ça (2017) de Andrés Muschietti
Candyman (2021) de Nia DaCosta
Capitaine King (1953) de Henry King
Captain America : The First Avenger (2011) de Joe Johnston
Carrie, la vengeance (2013) de Kimberly Peirce
Chiens de paille (2011) de Rod Lurie
Child's Play : La poupée du mal (2019) de Lars Klevberg
Course à la mort (2008) de Paul W. S. Anderson
Dark Water (2005) de Walter Salles
Day of the dead : Bloodline (2017) de Hèctor Hernández Vicens
De battre mon coeur s'est arrêté (2005) de Jacques Audiard
Dementia 13 (2017) de Richard LeMay
Diabolique (1996) de Jeremiah S. Chechik
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) de Victor Flemeing
Elle et lui (1957) de Leo McCarey
Entre deux rives (2006) de Alejandro Agresti
Eva (2018) de Benoît Jaquot
Evil dead (2013)de Fede Álvarez
Fabiola (1949) d'Alessandro Blasetti
Fanfan la Tulipe (2003) de Gérard Krawczyk
Fanfan la Tulipe (1952) de Christian-Jaque
Fanny (1961) de Joshua Logan
Fanny (2013) de Daniel Auteuil
Fist of legend (1994) de Gordon Chan
Fog (2005) de Rupert Wainwright
Footloose (2011) de Craig Brewer
Freddy : Les Griffes de la nuit (2010) de Samuel Bayer
Fright night (2011) de Craig Gillespie
Funny games U.S. (2007) de Michael Haneke
Gloria (1999) de Sidney Lumet
Godzilla (2014) de Gareth Edwards
Guet-apens (1994) de Roger Donaldson
Halloween (2007) de Rob Zombie
Hantise (1999) de Jan de Bont
Hara-kiri : Mort d'un samouraï (2011) de Takashi Mike
Hatchi (2009) de Lasse Hallström
Haute Société (1956) de Charles Walters
Herbes flottantes (1959) de Yajuziro Ozu
Hitcher (2007) de Dave Meyers
I spit on your grave (2010) de Steven R. Monroe
Infidèle (2002) d'Adrian Lyne
Invasion (2006) de Oliver Hirschbiegel
J'accuse (1938) d'Abel Gance
Jean de Florette (1986) de Claude Berri
Jeunes filles en uniformes (1958) de Géza von Radványi
Just a gigolo (2019) d'Olivier Baroux
Karaté kid (2010) de Harald Zwart
King Kong (2005) de Peter Jackson
La ballade de Narayama (1983) de Shohei Imamura
La Belle et la Bête (2017) de Bill Condon
La Belle et le Clochard (2019) de Charlie Bean
La charrette fantôme (1939) de Julien Duvivier
La colline a des yeux (2006) d'Alexandre Aja
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (2015) de Joann Sfar
La dernière maison sur la gauche (2009) de Dennis Lliadis
La féline (1982) de Paul Schrader
La fille au bracelet (2019) de Stéphane Demoustier
La fille du désert (1949) de Raoul Walsh
La fille du puisatier (2011) de Daniel Auteuil
La fin d'une liaison (1999) de Neil Jordan
La foire aux illusions (1945) de Walter Lang
La foire aux illusions (1962) de José Ferrer
La guerre des boutons, ça recommence (1994) de John Roberts
La guerre des boutons (2011) de Yann Samuel
La machine à explorer le temps (2002) de Simon Wells
La maison de cire (2005) de Jaume Collet-Serra
La maison de l'horreur (1999) de William Malone
La malédiction (2006) de John Moore
La mouche (1986) de David Cronenberg
La nuit de la peur 1975) de Peter Collinson
La nuit des démons (2009) de Adam Gierasch
La nuit des morts vivants (1990) de Tom Savini
La patrouille de l'aube (1938) d'Edmund Goulding
La petite boutique des horreurs (1986) de Frank Oz
La ronde (1964) de Roger Vadim
La rue rouge (1945) de Fritz Lang
La valse dans l'ombre (1940) de Mervyn LeRoy
La vérité sur Charlie (2002) de Jonathan Demme
La vie rêvée de Walter Mitty (2013)
Ladykillers (2004) de Joel et Ethan Cohen
Laisse-moi entrer (2010) de Matt Reeves
L'ange bleu (1959) de Edward Dmytryk
L'ange impur (1938) de H. C. Potter
L'armée des 12 singes (1995) de Terry Gilliam
L'armée des morts (2004) de Zack Snyder
L'aube rouge (2012) de Dan Bradley
L'auberge rouge (2007) de Gérard Krawczyk
Le bal des mauvais garçons (1952) de Roy Del Ruth
Le beau-père (2009) de Nelson McCormick
Le Bounty (1984) de Roger Donaldson
Le cercle (2002) de Gore Verbinski
Le chacal (1997) de Michael Caton-Jones
Le ciel peut attendre (1978) de Warren Beatty
Le clochard de Beverly hills (1979) de Paul Mazursky
Le convoi de la peur (1977) de William Friedkin
Le crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) de Carl Schenkel
Le cygne (The swan) de Charles Vidor
Le deuxième souffle (2007) de Alain Corneau
Le faucon maltais (1941) de John Huston
Le fils du désert (1948) de John Ford
Le flingueur (2011) de Simon West
Le goût de la vie (2007) de Scott Hicks
Le grand jeu (1954) de Robert Siodmak
Le grand sommeil (1978) de Michael Winner
Le jeu (2018) de Fred Cayavé
Le jour des morts (2008) de Steve Miner
Le jour où la Terre s'arrêta (2008) de Scott Derrickson
Le limier (2007) de Kenneth Branagh
Le manoir aux fantômes (1963) de William Castle
Le nouvel espion aux pattes de velours (1997) de Bob Spiers
Le schpountz (1999) de Gérard Oury
Le prisonnier de Zenda (1952) de Richard Thorpe
Le professeur foldingue (1996) de Tom Shadyac
Le roi lion (2019) de Jon Favreau
Le talentueux Mr Ripley (1999) d'Anthony Minghella
Le temps d'un week end (1992) de Martin Brest
Le tigre du Bengale (1959) de Fritz Lang
Le veilleur de nuit 1997) d'Ole Bornedal
Le village des damnés (1995) de John Carpenter
Le vol du Phoenix (2004) de John Moore
L'emmerdeur (2008) de Francis Veber
Les 101 Dalmatiens 1996 de Stephen Herek
Les 47 rônins (1994) de Kon Ichikawa
Les aventures de Mister Deeds (2002) de Steven Brill
Les boucaniers (1958) de Anthony Quinn
Les choristes (2004) de Christophe Barratier
Les infiltrés (2006) de Martin Scorcese
Les nerfs à vif (1991) de Martin Scorsese
Les sept mercenaires (2016) de Antoine Fuqua
Les sept mercenaires (1960) de John Sturges
L'expérience interdite (2017) de Niels Arden Oplev
L'homme de la Riviera (2002) de Neil Jordan
L'homme qui en savait trop (1956) de Alfred Hitchcock
Liens de sang (2013) de Guillaume Canet
L'île au trésor (Treasure island) de Byron Haskin
L'Invasion des profanateurs (1978) de Philip Kaufman
L'outrage (1964) de Martin Ritt
M le maudit (1951) de Joseph Losey
Maman, j'ai raté l'avion! (ça recommence) (2021) de Dan Mazer
Man on fire (2004) de Tony Scott
Maniac (2012) de Franck Khalfoun
Manon des sources (1986) de Claude Berri
Marius (2013) de Daniel Auteuil
Massacre à la tronçonneuse (2003) de Marcus Nispel
Mayerling (1968) de Terence Young
Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (2011) de David Fincher
Milliardaire pour un jour (1961) de Frank Capra
Mirrors (2008) de Alexandre Aja
Mon ami Joe (1998) de Ron Underwood
Mon oncle Benjamin (1969) d'Edouard Molinaro
Monsieur Hire (1989) de Patrice Leconte
Mort à l'arrivée (1988) de Annabel Jankel et Rocky Morton
Mother's day (2010) de Darren Lynn Bouseman
Mulan (2020) de Niki Caro
My father, ce héros (1993) de Steve Miner
My sassy girl (2008) de Yann Samuell
My son (2021) de Christian Carion
New York taxi (2004) de Tim Story
Nom de code : Nina (1993) de John Badham
Nosferatu, fantôme de la nuit (1979) de Werner Herzog
Ocean's Eleven (2001) de Steven Soderbergh
Old boy (2013) de Spike Lee
Paradise de Mary Agnes Donoghue
Passion (2012) de Brian De Palma
Patrick (2013) de Mark Hartley
Peter et Elliott le dragon (2016) de David Lowery
Petits meurtres à l'anglaise (2010) de Jonathan Lynn
Poil de carotte (1932) de Julien Duvivier
Point break (2015) de Ericson Core
Poltergeist (2015) de Gil Kenan
Poseidon (2006) de Wolfgang Petersen
Possession de Joel Bergvall et Simon Sandquist
Psycho (1998) de Gus Van Sant
RoboCop (2014) de José Padilha
Rollerball (2001) de John McTiernan
Scarface (1983) de Brian De Palma
Shining : Les Couloirs de la peur (1997) de Mick Garris
Silence (2016) de Martin Scorcese
Simetierre (2019) de Kevin Kölsch et Dennis Widmyer
Sœurs de sang (2009) de Stewart Hendler
Sommersby (1993) de Jon Amiel
Stoker (2013) de Park Chan-wook
Suspicion (2000) de Stephen Hopkins
Sweet November (2001) de Pat O'Connor
Terreur sur la ligne (2006) de Simon West
The crazies (2010) de Breck Eisner
The experiment (2010) de Paul Scheuring
The gambler (2014) de Rupert Wyatt
The Grudge (2020) de Nicolas Pesce
The Grudge (2008) de Takashi Shimizu
The long night (1947) de Anatole Litvak
The thing (2011) de Matthijs van Heijningen Jr.
The thing (1982) de John Carpenter
The Tourist (2010) de Florian Henckel von Donnersmarck
The upside - Seconde chance (2017) de Neil Burger
The Women (2008) de Diane English
Thomas Crown (1999) de John McTiernan
To be or not to be (1983) de Alan Johnson
Tolérance zéro (2004) de Kevin Bray
Topaze (1951) de Marcel Pagnol
True lies - Le cameleon (1994) de James Cameron
Un crime au paradis (2001) de Jean Becker
Un crime dans la tête (2004) de Jonathan Demme
Un sac de billes (2017) de Christian Duguay
Une étoile est née (1976) de Frank Pierson
Une femme disparait (1979) de Anthony Page
Un moment d'égarement (2015) de Jean-François Richet
Unforgiven (2013) de Sang-il Lee
Vanilla sky de Cameron Crowe
Vendredi 13 (2009) de Marcus Nispel
Vertiges (2014) d'Erik Van Looy
Victor Victoria (1982) de Blake Edwards
West side story (2021) de Steven Spielberg
Willard (2003) de Glen Morgan
Wolfman (2010) de Joe Johnston

Entièrement d'accord avec ta liste. Je pense qu'on peut y rajouter facilement :

Angélique
Guet-Apens
I Spit on Your Grave
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil
La faute à Rio
Le Choc des Titans
Le crime de l'Orient-Express
Le Dernier des Mohicans
Millenium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
My father, ce héros
The Tourist
Thomas Crown
Un moment d'égarement

Se pose la question des dessins animés de Disney tournés en images réelles avec le même scénario
Cendrillon
Le Livre de la Jungle
Mulan

et à discuter:
Midway (La bataille de Midway)
Pearl Harbor (Tora! Tora! Tora!)

Merci pour tes suggestions. Elles me semblent tout à fait valables (j'en avais déjà retenu 8 dans ma liste complémentaire).
Je n'ai pas encore réfléchi sur l'adaptation des films d'animation mais je vais m'y coller.

Un premier jet de suggestions ( y'en aura d'autres ) :

 - Les dix commandements ( 1956 ) , par rapport à la version muette du même C. B DeMille en 1923 .
 - Le portrait de Dorian Gray ( 1945 et 2009 ), ---------------- vs version muette de 1915 .
 - Charlie et la chocolaterie ( Tim Burton, 2005 ), ------------- vs 1971 avec Gene Wilder .
 - L'île du Dr Moreau ( 1977, de D. Taylor avec Burt Lancaster ) ------------------ vs 1932 avec C. Laughton . ( Oublions celle avec Marlon Brando et Val Kilmer   )
 - Dracula : version John Badham avec Frank Langella, et surtout celle de Coppola avec Gary Oldman ------------ vs la 1ère avec Bela Lugosi
 - Les 3 mousquetaires : toutes les versions sorties après celle de Georges Sydney de 1948 ( ne comptons pas comme la 1ère "L'étroit mousquetaire" de Max Linder, pastiche muet du roman )
 - Notre Dame de Paris ( 1956, avec A. Quinn et G. Lollobrigida )  ------------------------ vs le "Quasimodo" ( 1939 ) de W. Dieterle .
 - Body Snatchers ( 1993 ) d'Abel Ferrara, autre remake de L'invasion des profanateurs .
 - La maison des otages ( 1990 de M. Cimino, avec M. Rourke ) ---------------- vs la version de W. Wyler avec Humphrey Bogart .
 - Le facteur sonne toujours deux fois ( 1981, de B. Rafelson, avec J. Nicholson ) ---------------- vs 1946, de Tay Garnett .
 - Shaft ( 2019, avec Samuel L. Jackson ) -------------------- vs Les nuits rouges de Harlem , 1971 .
 - L'armée des 12 singes (1995, de T. Gilliam ) ----------------------- vs le court métrage "La jetée" de Chris Marker en 1962 .
 - Frankenstein  ( 1994 , de K. Branagh, avec de Niro ) ----------------------- vs celui de J. Whale avec Boris karloff .
 - Death Wish ( 2018, avec B. Willis ) ----------------------- vs Un justicier dans la ville ( 1971 ) avec Bronson  .
 - Lolita ( 1997 , d'A. Lyne ) ------------------------------ celle de Stanley Kubrick avec James Mason .
 - Un crime dans la tête ( The mandchourian candidate ) versions 1991 et 2004  ------------------------ vs celle de 1962 avec Frank Sinatra .

C'est tout pour l'instant, mais j'y reviendrai !

Merci pour ton aide : j'ai pu rajouter Body snatchers - Death wish - Un crime dans la tête et les dix commandements. L'armée des 12 singes était déjà dans ma liste.

Pour les autres titres qui effectivement font penser à un autre film je ne peux les considérer comme des remakes car ce sont des adaptations d'un même roman mais pas des adaptations de l'original.
C'est par exemple le cas pour les Dracula tous adaptés du roman de Bram Stoker. Par contre le Nosferatu de Herzog est bien à mon avis un remake du film de Murnau même s'ils sont basés sur le même roman (L'influence visuelle y est évidente).

zardi a écrit:   Merci pour ton aide : j'ai pu rajouter Body snatchers - Death wish - Un crime dans la tête et les dix commandements. L'armée des 12 singes était déjà dans ma liste.

Pour les autres titres qui effectivement font penser à un autre film je ne peux les considérer comme des remakes car ce sont des adaptations d'un même roman mais pas des adaptations de l'original.
C'est par exemple le cas pour les Dracula tous adaptés du roman de Bram Stoker. Par contre le Nosferatu de Herzog est bien à mon avis un remake du film de Murnau même s'ils sont basés sur le même roman (L'influence visuelle y est évidente).

J'en prend acte ! Dommage  pour le Dracula de Coppola   !

Autres suggestions :

 - Django unchained  ( 2012 ) de Tarantino -------------------------------vs version Corbucci ( 1966 ) .
 - Conan ( 2011 ) de Marcus Nispel -------------------------------- vs Conan le barbare (1982) avec Schwarzennegger .
 - Man of steel  ( 2013 ) de Zack Snyder --------------------------vs Superman  ( 1978 ) de Richard Donner .
 - Poseïdon  ( 2006 ) de W. Petersen, -------------------------------vs L'aventure du Poséïdon ( 1972 ) de R. Neame .
 - Le survivant ( The omega-man, 1971 de Boris Sagal, avec Charlton Heston ) , et "Je suis une légende" (2007) de F. Lawrence avec Will Smith  ---------------- vs "Je suis une légende" de Sydney Salkow avec Vincent Price (1964)
 - Star Trek  (2009) de J.J. Abrams ----------------------------------- vs "Star Trek, le film", de Robert Wise ( 1979 ), et bien sûr de la série télé .
 - Point break  ( 2015 ) d'Ericson Core --------------------------------- vs la version de Katryn Bigelow  (1991)  avec Kurt Russell .
 - Le Blob ( 1988 ) de Chuck russell --------------------------------vs "Danger planétaire" ( 1958 ) avec Steve McQueen .
 - L'homme qui en savait trop ( 1956 ) d'A. Hitchcock, avec James Stewart  ------------------------- vs sa 1ère version en 1934, avec Peter Lorre .
 - Les 4 filles du Dr March . C'est pas les versions qui manquent : 1933  ( G. Cukor ), 1949  ( M. LeRoy ) , 1994 ( Gillian Armstrong ), 2019 ( Greta Gerwig )  ....................... vs la version muette de 1918 .
 - Suspiria  (2018) avec Dakota Johnson --------------------------- vs la version de Dario Argento (1977 ) avec Jessica Harper .
 - L'homme au masque de cire  ( 1953 ) d'André de Toth, avec Vincent Price ............................ vs la version 1933 de Michael Curtiz avec Fay Wray .
 - Blow out ( 1981 ) de B. De Palma, avec Travolta ---------------------------------- vs "Blow up"  d'Antonioni  (1966 ) .
 - Batman Begins ( 2005 : reboot ? remake ? ) , de C. Nolan -------------------------- vs la version de Tim Burton ( 1989 ) avec Michael Keaton .
 - Dredd ( 2012 , de Pete Travis ) ................................... vs "Judge Dredd" ( 1995 ) de Dany Cannon, avec Stallone .

J'ai bien pensé ( en 1er   ) à "Les misérables", mais les versions de J.P. Le Chanois ( avec J. Gabin ) et R. Hossein ( avec L. Ventura ) peuvent-elles être considérées comme des remakes de la version Raymond Bernard avec Harry Baur ( 1934 ) ?? Perso, j'ai toujours pensé que oui, mais stricto-sensu par rapport aux critères film-roman  ....................  ???

Barbe-Noire a écrit:
 - Man of steel  ( 2013 ) de Zack Snyder --------------------------vs Superman  ( 1978 ) de Richard Donner .
 - Star Trek  (2009) de J.J. Abrams ----------------------------------- vs "Star Trek, le film", de Robert Wise ( 1979 ), et bien sûr de la série télé
- Batman Begins ( 2005 : reboot ? remake ? ) , de C. Nolan -------------------------- vs la version de Tim Burton ( 1989 ) avec Michael Keaton
...
 - Blow out ( 1981 ) de B. De Palma, avec Travolta ---------------------------------- vs "Blow up"  d'Antonioni  (1966 ) .

Pour moi, les 3 premiers sont, comme les différents "Robin des bois", des variations sur un même personnage, mais les histoires sont traitées de manière bien différentes à chaque fois.

Pour "Blow out" / "Blow up", il y a les similitudes  "recherche son/image" et du titre, mais les scénarii n'ont rien à voir...

Par contre, je proposerais bien les différentes versions de "La Belle et la Bête" (Disney, Ganz), remakes du film de Cocteau

Quel travail tous les deux !
Merci pour votre collaboration. Je vais étudier avec soin chaque proposition.
J'ai déjà retenu Les dix commandements - Poseïdon (2006) - Point break (2015) - L'homme qui en savait trop (1956) - La belle et la bête (2017)
Je vais voir pour les autres et je vous tiens au courant.

surfeur51 a écrit:

Barbe-Noire a écrit:
 - Man of steel  ( 2013 ) de Zack Snyder --------------------------vs Superman  ( 1978 ) de Richard Donner .
 - Star Trek  (2009) de J.J. Abrams ----------------------------------- vs "Star Trek, le film", de Robert Wise ( 1979 ), et bien sûr de la série télé
- Batman Begins ( 2005 : reboot ? remake ? ) , de C. Nolan -------------------------- vs la version de Tim Burton ( 1989 ) avec Michael Keaton
...
 - Blow out ( 1981 ) de B. De Palma, avec Travolta ---------------------------------- vs "Blow up"  d'Antonioni  (1966 ) .

Pour moi, les 3 premiers sont, comme les différents "Robin des bois", des variations sur un même personnage, mais les histoires sont traitées de manière bien différentes à chaque fois.

Pour "Blow out" / "Blow up", il y a les similitudes  "recherche son/image" et du titre, mais les scénarii n'ont rien à voir...

Par contre, je proposerais bien les différentes versions de "La Belle et la Bête" (Disney, Ganz), remakes du film de Cocteau

Pour "Blow out" / "Blow-up", j'avoue que je ne sais pas trop . Je sais juste que B. De Palma s'est inspiré de l'idée de base  ( élément suspect sur une photo pour le Antonioni, sur une prise de son pour le De Palma ) pour faire son film, et j'avais lu ( sur "Première" je crois ) dans la critique qu'il fallait prendre son film comme une sorte de remake-hommage à celui d'Antonioni, mais bien sûr traité en thriller quand le métrage d'Antonioni était une réflexion sur les apparences ( enfin quelque chose comme çà, je ne me rappelle plus les mots exacts, mais c'était le sens de l'article, ça commence à faire loin )  !

Par contre, même si bien sûr tous les films de super-héros sont obligatoirement des adaptations des comics U.S. , il me semble bien qu'il y a beaucoup de points communs entre "Man of steel" et "Superman" : la planète Krypton au début, les personnages de Jor-El et son fils Kal-El, l'arrivée de Kal-El enfant sur Terre, sa famille d'adoption, le général Zod et ses sbires  ............. etc . Je vois juste comme différence la disparition de Lex Luthor dans la 2ème version .  Que l'on traite les histoires de manières différentes sur un remake est la moindre des choses, sinon ça ne servirait à rien, sauf réaliser un copié-collé sans intérêt comme le "Psycho" de Gus Van Sant .

Pour "Batman begins" / "Batman", c'est vrai que les histoires sont très différentes, mais là on entre dans les appréciations par rapport aux termes "reboot" et "remake" . "Batman begins" reprend les origines du personnage et la création du justicier ( comme le Tim Burton ), mais les développements scénaristiques partent dans d'autres directions que l'original . Quid ?

Pour "Star Trek", je ne peux personnellement pas juger car n'ayant jamais été un "Trekkies" ( pas apprécié la série, je n'ai vu que quelques rares épisodes ), je n'ai pas cherché à voir le Robert Wise . Je n'ai donc pas les éléments objectifs pour comparer avec le J.J. Abrams, mais pour ce que j'en ai lu, les Trekkies semblent bien le considérer comme un remake ( ou un reboot   ) du 1er film adapté de la série ! Aux connaisseurs qui ont tout vu d'être plus précis que moi ( ça ne devrait pas être difficile     ) .

Enfin, et d'une manière plus générale, le fait que différents films sur un même sujet partent d'un livre ( ou de BD comics ) devrait-il faire considérer que chaque nouvelle mouture ne devrait être alors qu'une autre adaptation de l'ouvrage ( comme les multiples versions de "Les 4 filles du Dr March" par exemple ) sans pour autant être un remake du 1er film qui en a été tiré ? C'est une "putain de bonne question" comme dit Depardieu dans "Rive droite - Rive gauche"   ! Je me remercie de me l'être posée, mais je n'ai pas la réponse   !
En tout cas, si on part de ce postulat, alors seuls pourraient être réellement considérés comme "remakes" des films UNIQUEMENT repris d'un scénario original sans préalable support littéraire. Ça en éliminerait des paquets !
Par exemple , "Les boucaniers" , placé dans la pré-liste, est tiré du même roman "Laffite le pirate" qui a été transposé dans le film "Les flibustiers" de Cecil B. DeMille en 1938 !
Alors celui d'Anthony Quinn ( 1958 ) est-il un remake de celui de 1938, ou simplement une autre adaptation du livre, ce qui n'en ferait pas un remake  ???
Autre exemple: le "Germinal" de Claude Berri en 1993 avec Renaud, par rapport au "Germinal" d'Yves Allégret en 1963 avec Jean Sorel  ?? Pour moi, le Berri est autant un remake du film d'Allégret qu'une adaptation du roman de Zola ! Après  ................

Barbe-Noire a écrit:... et j'avais lu ( sur "Première" je crois ) dans la critique qu'il fallait prendre son film comme une sorte de remake-hommage à celui d'Antonioni

Hommage, oui, remake absolument pas. Il n'y a pratiquement aucun point commun entre les deux intrigues sauf l'analyse son versus analyse photo.

Pour les autres films, je pense qu'il faut clairement distinguer les remake des reboot, en s'aidant de la définition suivante :
"Le remake ne doit pas être confondu avec le reboot. Dans un reboot on recommence tout un film ou une série depuis le début. "On ne casse pas l'histoire mais on la réexplique parfois autrement mais souvent avec d’autres personnages". Batman sert d'exemple pour le reboot. La saga Dark Knight réalisée par Christopher Nolan avec Christian Bale dans le rôle du super-héros homme-chauve-souris est le reboot du Batman de 1989 avec Michael Keaton à savoir que l'histoire parle bien de Batman comme héros principal, mais l'intrigue n'est pas la même."

Ainsi pour moi, les Star Trek que tu cites sont des reboot, ainsi que les Spider-Man avec Andrew Garfield et ceux avec Tom Holland. Le film "Superman Returns" de Singer est un remake de "Superman", mais "Man of Steel" est un reboot, de même que le "Robin des bois" de Scott et celui avec Kevin Costner sont des reboots du film avec Errol Flynn.

Bon, c'est juste mon avis, je laisse à Zardi le soin de trancher.

PS. Pour "Le Crime de l'orient-express", Zardi cite le film de Carl Schenken. Quand je l'avais proposé, je pensais à celui de Kenneth Branagh.

Barbe-Noire a écrit:
Enfin, et d'une manière plus générale, le fait que différents films sur un même sujet partent d'un livre ( ou de BD comics ) devrait-il faire considérer que chaque nouvelle mouture ne devrait être alors qu'une autre adaptation de l'ouvrage ( comme les multiples versions de "Les 4 filles du Dr March" par exemple ) sans pour autant être un remake du 1er film qui en a été tiré ? C'est une "putain de bonne question" comme dit Depardieu dans "Rive droite - Rive gauche"   ! Je me remercie de me l'être posée, mais je n'ai pas la réponse   !
En tout cas, si on part de ce postulat, alors seuls pourraient être réellement considérés comme "remakes" des films UNIQUEMENT repris d'un scénario original sans préalable support littéraire. Ça en éliminerait des paquets !
Par exemple , "Les boucaniers" , placé dans la pré-liste, est tiré du même roman "Laffite le pirate" qui a été transposé dans le film "Les flibustiers" de Cecil B. DeMille en 1938 !
Alors celui d'Anthony Quinn ( 1958 ) est-il un remake de celui de 1938, ou simplement une autre adaptation du livre, ce qui n'en ferait pas un remake  ???

Je profite de ton questionnement pour éclaircir ma conception du remake.
Si je reprends l'exemple des boucaniers d'Anthony Quinn, je le place comme un remake du film de 1938 car Harold Lamb qui avait écrit le scénario du film Les flibustiers de Griffth a participé a à l'écriture du scénario des boucaniers et s'est servi de l'ancien scénario. Donc oui c'est bien un remake.
On peut donc avoir deux films qui ont pour matériau de base une oeuvre littéraire et dont l'un est le remake de l'autre.
Le problème est d'avoir accès aux données de la conception d'un film qui n'apparaissent parfois pas sur les fiches même si celles-ci sont bien fournies (Bravo à IMDB).

Ce classement nécessite un travail d'investigation minutieux et très long qui, en tant que cinéphile, me passionne. J'ai passé hier plus de 10 heures pour analyser les films que j'avais mis dans ma liste provisoire ce qui m'a amené déjà à en éliminer une vingtaine. J'espère avoir fini ce travail avant le lancement du top mais il va forcément y avoir des cas litigieux et j'essaierai de faire de mon mieux.

En ce qui concerne le remake de films d'animation (surtout avec Disney) j'en ai déjà trouvé 4. J'éditerai ma liste en fin de journée et j'en profiterai pour répondre à vos remarques plus en détail.